English

When: June 28th – July 1st, 2018
Where: Lutheran Valley Retreat campground at Florissant, CO
Who: Children and teens between the ages 6-15 years old
Cost: $75/ child. Price increase for late registration after May 20th is $100/child

  • Parents are required to bring their child to First Slavic Christian Church parking
    lot on June 28th 2018 at 8am. Transportation will be provided and bus will leave
    at 8:30am. Later arrivals will be responsible to get to the campground on their
    own. After the end of camp, children must be picked up on church parking lot on
    July 1st at 9pm.
  • Please provide your child with medical insurance copy in case of any
    emergencies.
  • If you have questions please contact
    Sergey Tkachenko: (720)561-0591
    Alla Rukosuyev: (303)406-8609

На Русском

Когда: 28 июня – 1 июля 2018
Где: Lutheran Valley Retreat campground in Florissant, CO
Кто: дети и подростки в возрасте от 6 до 15 лет
Стоимость: $75 долларов за ребенка. Повышение цен для поздней регистрации
после 20 мая стоит $100 за ребенка.

  • Родители должны доставить своего ребенка на церковную стоянку (Первая
    славянская христианская церковь) 28 июня 2018 года в 8 утра.
    Транспортировка будет предоставлена, и автобус выйдет в 8:30 утра.
    Опоздавшие будет ответственным чтобы добраться в лагерь
    самостоятельно. После окончания лагеря детей нужно забрать с церковной
    стоянке 1 июля в 9 вечера.
  • Пожалуйста, предоставьте вашему ребенку копию медицинской страховки в
    случае каких-либо чрезвычайных ситуаций.
  • Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с:
    Сергей Ткаченко: (720)561-0591
    Алла Рукосуева: (303)406-8609